La quatrième édition du festival du théâtre professionnelAmazigh de Casablanca Édition internationale – Mai 2009
A l'occasion du sixième anniversaire du prince héritier du royaume du Maroc SAR Moulay EL HASSAN, tout en célébrant la journée nationale du théâtre à ce pays, il est prévu que la 4ième édition du festival du théâtre professionnel Amazigh sera organisé à Casablanca par l'espace de création Tafukt en partenariat avec TAMAZGHA VISION du 08 au 15 Mai 2009.Suite à ce fait, toutes les troupes et les associations théâtrales existantes dans les coins du monde, voulant participer à ce rendez-vous,elles sont invitées à envoyer leurs dossiers techniques composés de:- Demande de participation portant la signature du responsable de la troupe ou l'association.- Le CV de la troupe ou de l'association.- Résumé de la pièce théâtrale.- La fiche technique de l'oeuvre.- Des photos de la présentation et/ou une copie vidéo du spectacle.Un comité de sélection aura la charge de programmer les pièces qui seront en compétition officielle ainsi que celles portées en marge de cette compétition. Tout en choisissant des pièces théâtrales professionnelles d'honneur parlant de plusieurs langues du globe, des conférences et des tables rondes en rendez-vous,ainsi que des ateliers de formation, des expositions et des spectacles artistiques attendus dans les espaces culturels de Casablanca.Les oeuvres de la compétition officielle doivent se soumettre aux conditions suivantes:- Le spectacle doit être en langue Amazigh.- La pièce doit avoir les normes de la beauté théâtrale pré connue.- La troupe ou l'association se charge de jouer deux spectacles en plus du spectacle de la compétition.- Se soumettre à la charte et à la programmation du festival.Les dossiers de candidature sont reçus à: BP 16113, Casablanca principale, Royaume du Maroc. Avant le 31 Janvier 2009.Pour toute information contactez les n°: 0021263405133 / 0021269279582/ 0021262063515Ou les adresses électroniques:
theatretafukt@gmail.com – bouichou@gmail.com - assoufi.tv@gmail.com.
dimanche 12 octobre 2008
The fourth edition of the festival of theatre professional AmazighCasablancaInternational Edition - May 2009
The fourth edition of the festival of theatre professional AmazighCasablancaInternational Edition - May 2009
In occasion of the sixth anniversary of the Crown Prince of the Kingdom of Morocco HRH Moulay El Hassan, while celebrating the national day of theatre in this country, the 4th edition of the festival Amazigh professional theatre will be held in Casablanca by Creative space TAFUKT in partnership with TAMAZGHA VISION from 08 to 15 May 2009.Following this, all groups and associations existing in the corners of the world, wanting to participate in this event, they are invited to send their technical files include:- Application for participation bearing the signature of the head of the troupe or association.- The CV of the troupe or association.- Summary of plays.- The detail of the work.- Photos of the presentation and / or a video copy of the show.A selection committee will be responsible for programming the works which will be on official competition as well as those made in the margins of this competition. While choosing plays professionals of honour speaking several languages of the world, conferences and roundtables in appointments, as well as training workshops, and artistic performances expected in the cultural spaces of Casablanca.The works of the official competition are subject to the following conditions:- The show must be Amazigh language.- The play must have standards of theatre's beauty.- The group or association will play two shows in addition to the spectacle of competition.- respect the Charter and programming of the festival.Applications are received at: BP 16113, CASABLANCA PRINCIPALE, kingdom of Morocco. Before January 31, 2009.For any information, please contact N°: 0021263405133 / 0021269279582 / 0021262063515Or e-mail addresses: theatretafukt@gmail.com - bouichou@gmail.com - assoufi.tv @ gmail.com
In occasion of the sixth anniversary of the Crown Prince of the Kingdom of Morocco HRH Moulay El Hassan, while celebrating the national day of theatre in this country, the 4th edition of the festival Amazigh professional theatre will be held in Casablanca by Creative space TAFUKT in partnership with TAMAZGHA VISION from 08 to 15 May 2009.Following this, all groups and associations existing in the corners of the world, wanting to participate in this event, they are invited to send their technical files include:- Application for participation bearing the signature of the head of the troupe or association.- The CV of the troupe or association.- Summary of plays.- The detail of the work.- Photos of the presentation and / or a video copy of the show.A selection committee will be responsible for programming the works which will be on official competition as well as those made in the margins of this competition. While choosing plays professionals of honour speaking several languages of the world, conferences and roundtables in appointments, as well as training workshops, and artistic performances expected in the cultural spaces of Casablanca.The works of the official competition are subject to the following conditions:- The show must be Amazigh language.- The play must have standards of theatre's beauty.- The group or association will play two shows in addition to the spectacle of competition.- respect the Charter and programming of the festival.Applications are received at: BP 16113, CASABLANCA PRINCIPALE, kingdom of Morocco. Before January 31, 2009.For any information, please contact N°: 0021263405133 / 0021269279582 / 0021262063515Or e-mail addresses: theatretafukt@gmail.com - bouichou@gmail.com - assoufi.tv @ gmail.com
مهرجان الدار البيضاء الإحترافي الرابع للمسرح الأمازيغي
مهرجان الدار البيضاء الإحترافي للمسرح الأمازيغي
الدورة الرابعة / دولية – ماي 2009
احتفالا بالذكرى السادسة لميلاد صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير مولاي الحسن و احتفاء باليوم الوطني للمسرح. سيتم في بحر هذا الموسم تنظيم الدورة الرابعة من مهرجان الدار البيضاء الإحترافي للمسرح الأمازيغي من طرف فضاء تافوكت للإبداع بشراكة مع مؤسسة تمازغا فيزيون و بالضبط في الفترة الممتدة ما بين 08 إلى 15 ماي 2009 بمدينة الدار البيضاء.
و بناء على ذلك فعلى الفرق من داخل و خارج المغرب الراغبة في المشاركة بعروضها ضمن فعاليات المهرجان بعث ملفاتها الفنية و التقنية *
- طلب موقع من المسؤول عن الفرقة.
- نبذة عن الجمعية أو الفرقة.
- ملخص المسرحية.
- البطاقة التقنية.
- صور من العرض أو نسخة مصورة منه.
على أن تتولى لجنة الفرز اختيار العروض التي ستدرج في المسابقة الرسمية
و الأخرى التي ستبرمج على شرف المهرجان.
كما سيتم تخصيص جوائز قيمة عن مختلف التخصصات المسرحية في إطار المسابقة. مع تقديم عروض مسرحية إحترافية شرفية خارج المسابقة و تنظيم ندوات و موائد مستديرة و ورشات تعنى بالتكوين الدرامي و معارض و حفلات فنية بمختلف فضاءات و قاعات مدينة الدار البيضاء. أما عن شروط المشاركة في المسابقة الرسمية للمهرجان فهي*
- أن يكون العرض المسرحي ناطقا باللغة الأمازيغية.
- أن يستوفي كل المواصفات الفنية و التقنية المتعارف عليها.
- تقديم الفرقة لثلاثة عروض بمسارح مختلفة أحدها في إطار المسابقة.
- إلتزام باحترام قانون و برنامج المهرجان .
2009 يناير 31 هذا و يتم تلقى طلبات الفرق إلى غاية
و للمزيد من المعلومات يرجى الإتصال بالهواتف التالية*
(00212) 63405133 / (00212) 69279582 / (00212) 62063515
تبعث ملفات و طلبات باسم * فضاء تافوكت للإبداع
المكتب الرئيسي – الدار البيضاء16113صندوق البريد
و لكل الإستفسارات المرجو مراسلتنا على العناوين الإلكترونية التالية *
theatretafukt@gmail.com
bouichou@gmail.com
assoufi.tv@gmail.com
jeudi 20 mars 2008
EDITION MONDIALE le troisième festival professionnel de Casablanca pour le théâtre Amazigh
le troisième festival professionnel de Casablanca pour le théâtre Amazigh
En fêtant le cinquième anniversaire de SAR le prince héritier Moulay Al Hassan tout en célébrant la journée nationale du théâtre, l’espace TAFOUKT pour la création organise le troisième festival professionnel de Casablanca pour le théâtre Amazigh et ce du 08 au 15 Mai 2008.
Cette édition verra la participation de troupes des pays suivants : Algérie, Tunisie, Egypte, Irak, Libye, danemark, hollande et France, en plus de troupes marocaines avec des représentations hors compétition. Les troupes théâtrales voulant participer à la compétition officielle du festival, sont priées d’envoyer leurs dossiers artistiques et techniques composés de :- demande de participation signé par le responsable de la troupe - le CV de l’association ou la troupe.- Un résumé de la pièce en question.- La fiche technique du spectacle.- Des photos ou une copie sur support CD de la pièce.La commission de sélection se chargera du choix des pièces qui seront programmées en marge et ceux qui participeront à la compétition vers les prix du festival qui comprendra aussi des tables rondes, des conférences ainsi que des ateliers de formation dramatique à un grand nombre des salles de casablanca.Pour la compétition, la pièce doit être :- En AMAZIGH.- Ayant les normes artistiques et techniques.- La troupe s’engagera a jouer trois spectacle pour le festival.- Etre soumis à la loi et à la programmation du festival.Le dernier délai pour la réception des dossiers de candidature est le 27 mars 2008 : Espace TAFOUKT pour la création – BP : 16113 casa principalePour tout renseignements :
theatretafukt@gmail.com
aghlal@gmail.com
bouichou@gmail.comGSM : +21263405133 / +21261801954/ +21262063515
En fêtant le cinquième anniversaire de SAR le prince héritier Moulay Al Hassan tout en célébrant la journée nationale du théâtre, l’espace TAFOUKT pour la création organise le troisième festival professionnel de Casablanca pour le théâtre Amazigh et ce du 08 au 15 Mai 2008.
Cette édition verra la participation de troupes des pays suivants : Algérie, Tunisie, Egypte, Irak, Libye, danemark, hollande et France, en plus de troupes marocaines avec des représentations hors compétition. Les troupes théâtrales voulant participer à la compétition officielle du festival, sont priées d’envoyer leurs dossiers artistiques et techniques composés de :- demande de participation signé par le responsable de la troupe - le CV de l’association ou la troupe.- Un résumé de la pièce en question.- La fiche technique du spectacle.- Des photos ou une copie sur support CD de la pièce.La commission de sélection se chargera du choix des pièces qui seront programmées en marge et ceux qui participeront à la compétition vers les prix du festival qui comprendra aussi des tables rondes, des conférences ainsi que des ateliers de formation dramatique à un grand nombre des salles de casablanca.Pour la compétition, la pièce doit être :- En AMAZIGH.- Ayant les normes artistiques et techniques.- La troupe s’engagera a jouer trois spectacle pour le festival.- Etre soumis à la loi et à la programmation du festival.Le dernier délai pour la réception des dossiers de candidature est le 27 mars 2008 : Espace TAFOUKT pour la création – BP : 16113 casa principalePour tout renseignements :
theatretafukt@gmail.com
aghlal@gmail.com
bouichou@gmail.comGSM : +21263405133 / +21261801954/ +21262063515
PIECE TILLAS = THEATRE TAFUKT
Tamsmunt n tafukt usnfelul
ESPACE TAFOUKT – CREATION فضــاء تافوكت للإبداع
Association Théâtrale Culturelle et Artistique instituée selon les dispositions
Du Dahir Charif marocain n° 1/58/376 du 15/11/1958
LOCAL : COMPLEXE EDUCATIF HASSAN II POUR LA JEUNES
ADRESSE : B.P 16113 CASABLANCA PRINCIPALE - MAROC
GSM / 063 40 51 33 / 062 06 35 15 / 069 79 07 51 / 069 27 95 82 * FAX / 022 98 31 78
Email * theatretafukt @ gmail.com / bouichou@gmail.com / assoufi.tv@gmail.com
إحتفالا باليوم العالمي للمرأة و اليوم العالمي للمسرح
فرقة مسرح تافوكت تقدم أحدث إبداعاتها المسرحية
بدعم من وزارة الثقافة
مسرحية تيلاس
بدعم من وزارة الثقافة برسم موسم 07-2008 تقدم فرقة مسرح تافوكت العرض المسرحي الجديد – تيلاس – بمعنى – الظلام - بالدار البيضاء يوم الثلاثاء 11 مارس 2008 بالمركب الثقافي سيدي بليوط على الساعة 08 مساء و ذلك إحتفالا باليوم العالمي للمرأة كما سيلتقي الجمهور يوم الخميس 13 مارس 2008 بالمركب الثقافي سيدي بليوط على الساعة السادسة و النصف مساء مع و يندرج العرض في إطار المهرجان الدولي للضحك المنظم بمدينة الدار البيضاء. كما سيلتقي الجمهور مع العرض إحتفالا باليوم العالمي للمسرح مع العرض يوم 27 مارس 2008 على الساعة الثامنة مساء بالمركب التربوي الحسن الثاني للشباب.
المسرحية من تأليف أبو علي مبارك علي و التي أعدها إلى الأمازيغية محمد بن سعود و عمل على إخراجها الفنان خالد بويشو.
إن مسرحية – تيلاس – بمعنى – الظلام – مسرحية تراجيكوميدية تدور أحداثها في إحدى البوادي المغربية. حيث تشاء الصدف أن تتوفر القرية على ضريح مجهول
الهوية لا يعلم كنهه إلا شخصين اثنين إتفقت مصالحهما على تضليل كل أهالي القرية حيث يتم إعتماد أساليب جهنمية من أجل الربح و لا شيء غيره مع ممارسة كــــل ما يشين للوصول إلى الأهداف .
إذن في قلب الخرافة و الإرهاب الفكري تميط المسرحية اللثام على عدة ممارسات يمجها الذوق السليم و الإنسان العاقل بغية الإسهام في تنوير العقل الجمعي. و عليه فإن العرض عبارة عن بحث من خلال الفرجة على الحقيقة المتشحة بسواد الجهل و الشعودة.
في عمق اللعبة الكبرى ننقب لكشف نواة الإستغلال و الجشع و للإسفار عن وجه الإرادة المضادة من أجل تخطي اللاوعي و الترسبات المنهجية ليس فقط فوق ركح الخشبة بل في خضم المسرح الأكبر حيث المتلقي.
إن مسرحية – تيلاس – دعوة للمتعة و الفرجة.. للتأمل.. للتفكير .. للتحليل و التمحيص. و للوجود بالفعل لا بالقوة.
و نقرأ في أوراق المخرج أنه في قلب الخرافة و الإرهاب الفكري تميط المسرحية اللثام على عدة ممارسات يمجها الذوق السليم و الإنسان العاقل بغية الإسهام في تنوير العقل الجمعي. و عليه فإن العرض عبارة عن بحث من خلال الفرجة على الحقيقة المتشحة بسواد الجهل و الشعوذة.
و تأسيسا على ذلك تم الإعتماد في صياغــــــــة إيقاع المسرحية على درجات متفاوتة من السرعة بحيث تتلاحق الأحداث ضمانا لفرجة مشوقــــة و عميقة تمنح للتلقي متعة الإكتشاف من البدء إلى إسدال الستار...
إن الزمن من خلال منظور التصور الإخراجي يعتبر وقتي التدرج أي طبيعي على اعتبار أن المكان مفتوح في الغالب الأعم بما أننا جعلناه نقطة التقاء / ولادة درامية جديدة كل حين تلامس مفهوم الاحتفال كشكل فني اخترنا الاشتغال عليه.
كما أن لكل مشهد موضوعه كلبنة خاصة تصب في الاتجاه العام و ذلك كأهداف صغرى منتقاة بدقة بغية إغناء الحبكة الدرامية و الإجمالية للعرض و أهدافه ككل وصولا إلى الهدف الأسمى كرسالة بما يعنيه خط الفعل المتصل.
المسرحية من تشخيص الفنانين محمد بن سعود و محمد أشوي و عبد الله أصوفي و أبو علي عبد العالي و البثول زاماط الشهيرة بلقب نجاة سوس و خديجة أومزان و محمد الهوز و محمد أبو العموم . كما أن السينوغرافيا من توقيع الفنان أحمد حمود . كما أشرف على إنجاز العرض إلى جانب المخرج خالد بويشو طاقم تقني يتكون من الفنانين فاطمة الزهراء أروهان و صلاح الدين بنعبد السلام و أحمد آيت موس و حسناء كوردان و عثمان المساعيد و أحمد الصابري الشهير بلقب نجوم سوس و قام بإدارة الإنتاج الفنان عبد الله أصوفي.
هذا و سيعمل فضاء تافوكت للإبداع على برمجة عروض متعددة للمسرحية تقود الفرقة لزيارة مختلف المدن و المناطق المغربية إبتداء من شهر أبريل 2008 و البداية بمدن الخميسات و مكناس و فاس.
ESPACE TAFOUKT – CREATION فضــاء تافوكت للإبداع
Association Théâtrale Culturelle et Artistique instituée selon les dispositions
Du Dahir Charif marocain n° 1/58/376 du 15/11/1958
LOCAL : COMPLEXE EDUCATIF HASSAN II POUR LA JEUNES
ADRESSE : B.P 16113 CASABLANCA PRINCIPALE - MAROC
GSM / 063 40 51 33 / 062 06 35 15 / 069 79 07 51 / 069 27 95 82 * FAX / 022 98 31 78
Email * theatretafukt @ gmail.com / bouichou@gmail.com / assoufi.tv@gmail.com
إحتفالا باليوم العالمي للمرأة و اليوم العالمي للمسرح
فرقة مسرح تافوكت تقدم أحدث إبداعاتها المسرحية
بدعم من وزارة الثقافة
مسرحية تيلاس
بدعم من وزارة الثقافة برسم موسم 07-2008 تقدم فرقة مسرح تافوكت العرض المسرحي الجديد – تيلاس – بمعنى – الظلام - بالدار البيضاء يوم الثلاثاء 11 مارس 2008 بالمركب الثقافي سيدي بليوط على الساعة 08 مساء و ذلك إحتفالا باليوم العالمي للمرأة كما سيلتقي الجمهور يوم الخميس 13 مارس 2008 بالمركب الثقافي سيدي بليوط على الساعة السادسة و النصف مساء مع و يندرج العرض في إطار المهرجان الدولي للضحك المنظم بمدينة الدار البيضاء. كما سيلتقي الجمهور مع العرض إحتفالا باليوم العالمي للمسرح مع العرض يوم 27 مارس 2008 على الساعة الثامنة مساء بالمركب التربوي الحسن الثاني للشباب.
المسرحية من تأليف أبو علي مبارك علي و التي أعدها إلى الأمازيغية محمد بن سعود و عمل على إخراجها الفنان خالد بويشو.
إن مسرحية – تيلاس – بمعنى – الظلام – مسرحية تراجيكوميدية تدور أحداثها في إحدى البوادي المغربية. حيث تشاء الصدف أن تتوفر القرية على ضريح مجهول
الهوية لا يعلم كنهه إلا شخصين اثنين إتفقت مصالحهما على تضليل كل أهالي القرية حيث يتم إعتماد أساليب جهنمية من أجل الربح و لا شيء غيره مع ممارسة كــــل ما يشين للوصول إلى الأهداف .
إذن في قلب الخرافة و الإرهاب الفكري تميط المسرحية اللثام على عدة ممارسات يمجها الذوق السليم و الإنسان العاقل بغية الإسهام في تنوير العقل الجمعي. و عليه فإن العرض عبارة عن بحث من خلال الفرجة على الحقيقة المتشحة بسواد الجهل و الشعودة.
في عمق اللعبة الكبرى ننقب لكشف نواة الإستغلال و الجشع و للإسفار عن وجه الإرادة المضادة من أجل تخطي اللاوعي و الترسبات المنهجية ليس فقط فوق ركح الخشبة بل في خضم المسرح الأكبر حيث المتلقي.
إن مسرحية – تيلاس – دعوة للمتعة و الفرجة.. للتأمل.. للتفكير .. للتحليل و التمحيص. و للوجود بالفعل لا بالقوة.
و نقرأ في أوراق المخرج أنه في قلب الخرافة و الإرهاب الفكري تميط المسرحية اللثام على عدة ممارسات يمجها الذوق السليم و الإنسان العاقل بغية الإسهام في تنوير العقل الجمعي. و عليه فإن العرض عبارة عن بحث من خلال الفرجة على الحقيقة المتشحة بسواد الجهل و الشعوذة.
و تأسيسا على ذلك تم الإعتماد في صياغــــــــة إيقاع المسرحية على درجات متفاوتة من السرعة بحيث تتلاحق الأحداث ضمانا لفرجة مشوقــــة و عميقة تمنح للتلقي متعة الإكتشاف من البدء إلى إسدال الستار...
إن الزمن من خلال منظور التصور الإخراجي يعتبر وقتي التدرج أي طبيعي على اعتبار أن المكان مفتوح في الغالب الأعم بما أننا جعلناه نقطة التقاء / ولادة درامية جديدة كل حين تلامس مفهوم الاحتفال كشكل فني اخترنا الاشتغال عليه.
كما أن لكل مشهد موضوعه كلبنة خاصة تصب في الاتجاه العام و ذلك كأهداف صغرى منتقاة بدقة بغية إغناء الحبكة الدرامية و الإجمالية للعرض و أهدافه ككل وصولا إلى الهدف الأسمى كرسالة بما يعنيه خط الفعل المتصل.
المسرحية من تشخيص الفنانين محمد بن سعود و محمد أشوي و عبد الله أصوفي و أبو علي عبد العالي و البثول زاماط الشهيرة بلقب نجاة سوس و خديجة أومزان و محمد الهوز و محمد أبو العموم . كما أن السينوغرافيا من توقيع الفنان أحمد حمود . كما أشرف على إنجاز العرض إلى جانب المخرج خالد بويشو طاقم تقني يتكون من الفنانين فاطمة الزهراء أروهان و صلاح الدين بنعبد السلام و أحمد آيت موس و حسناء كوردان و عثمان المساعيد و أحمد الصابري الشهير بلقب نجوم سوس و قام بإدارة الإنتاج الفنان عبد الله أصوفي.
هذا و سيعمل فضاء تافوكت للإبداع على برمجة عروض متعددة للمسرحية تقود الفرقة لزيارة مختلف المدن و المناطق المغربية إبتداء من شهر أبريل 2008 و البداية بمدن الخميسات و مكناس و فاس.
Inscription à :
Articles (Atom)
.JPG)